ကမ္ဘာ့ဖလား ကြောင့် ဘားနဲ့ pub တွေ လုပ်ငန်းကောင်းလာတယ်ဆိုတာ မှန်ပေမဲ့ လူတိုင်းအတွက် တော့ မဟုတ်ဘူး။ ဒီပွဲဟာ အချို့ဘားပိုင်ရှင်တွေအတွက် နောက်ဆုံးပွဲဖြစ်နေပါပြီ။

ဘယ်လင်ဟမ် မွေးဖွားရာ မြို့ဖြစ်တဲ့ စတော်းဘရစ်ချ်မှာ Shovel Inn ဆိုတဲ့ ဘားကို ဖွင့်ထားတဲ့ စတီးဗ် ဟော့ပ်ကင်းကတော့ ဒီပြိုင်ပွဲပြီးရင် လုပ်ငန်းကို ထားပြီး ထွက်မှာပါ။

သူကပြောတာက “ကမ္ဘာ့ဖလား 6 ကြိမ်မှာ ဘားလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီ။ အရင်တုန်းကဆိုရင် တော်တော်များများဟာ အရောင်းကောင်းတာပဲ။ ဒါပေမဲ့ ဒီပြိုင်ပွဲမှာတော့ လူလာမှုက တကယ့်ကို ညံ့ပါတယ်။ လူတွေ ဘားကို ရှောင်နေကြတယ် ဒါမှမဟုတ် နောက်ကျမှပဲ လာကြတာ။ အရင်တုန်းကဆိုရင် ညနေ 3-4 နာရီမှာ ဘားပြည့်သွားတတ်တယ် ဘောလုံးပွဲကြည့်ဖို့ ည 8 နာရီ ပွဲရှိနေရင်တောင်မှ။ ကမ္ဘာ့ဖလားရှိနေရင် ရောင်းအားနှစ်ဆ ရတတ်တာ” လို့ ပြောဆိုသွားခဲ့ပါတယ်။

“Covid ဖြစ်ကတည်းက လူတွေ အိမ်မှာပဲ နေနေကြတော့တာ၊ နေထိုင်မှုပုံစံ တကယ်ပြောင်းသွားပြီ။ အသက် 18 ကတည်းက ဘားလုပ်ငန်းနဲ့ အတူနေလာခဲ့တာ အခု 64 နှစ်ရှိပြီ၊ ဒါကြောင့် ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာ မှန်ပြီလို့ ထင်ပါတယ်” လို့ ထပ်ပြောပါတယ်။

“ဒီပွဲကတော့ ဆီမီးဖိုင်နယ်ဆိုတော့ ည ကြည့်ဖို့ အချိန်ကောင်းနေတာပဲ။ လူတွေဟာ ဘားမှာ ဝိုင်းဝိုင်းလည်လည်ကြည့်ဖို့ လာကြတာများပါတယ် အိမ်မှာ ရနိုင်တဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်မဟုတ်ဘူးလေ။ ဒါပေမဲ့ ဒီညမှာပါ လူကောင်းကောင်းမလာဘူးဆိုရင် ဒါဟာ အားလုံးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြပြောနေတဲ့သဘောပဲ” လို့ ဆိုသွားခဲ့ပါတယ်။

Shovel Inn အတွက် ကောင်းတဲ့ည ဆိုရင် တစ်ညကို ပေါင် 3,000 ဝင်ငွေ ရတတ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဟော့ပ်ကင်းကတော့ “ဗုဒ္ဓဟူးညမှာ ပေါင် 1,000 ရရင်တောင် ကျေနပ်ပြီ” လို့ ပြောသွားပါတယ်။

Source: The Guardian

📝 ဒီသတင်းကို AI နဲ့ ဘာသာပြန်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ အမှားအယွင်းလေးတွေ ပါခဲ့ရင် နားလည်ပေးပါ။